2000年というと、もう7年も前になるのかと、あらためて驚いてしまうが、その頃に出した翻訳本の著者はドイツではメディア研究で著名な学者先生で、90年代前半に仕事で知り合って以来、個人的にずいぶんと可愛がっていただいた。背も高く、また横にも大きかっ…